Il est porté à la connaissance des membres de la communauté algerienne établie en Norvège, que dans le cadre de la simplification des procédures administratives et la modernisation de l'administration, le Ministère de la Justice a lancé un nouveau service facilitant la prise en charge des demandes de rectification, par voie électronique, des erreurs d'état civil des citoyens résidant à l'étranger.

A ce titre, les citoyens concernés dont les actes d'état civil (naissance, mariage, décès) sont transcrits à l'Ambassade d'Algérie à Oslo, peuvent désormais y introduire leurs demandes aux fins d'acheminement aux services concernés du Ministère de la Justice.

Le dossier de demande de rectification doit inclure les documents suivants:

  • un formulaire de demande de rectification dûment rempli et signé ( le formulaire en Arabe, le formulaire en Français) ;
  • l'acte d'état civil (naissance, mariage, décès) objet de rectification;
  • un document attestant de l'identité du demandeur ;
  • tout autre document appuyant la demande de rectification.

La réponse des services du Ministère de la Justice sera notifiée au concerné dès réception.

Oslo, le 29 juillet 2016

 

Retting av sivilstands

Algeries ambassade vil med dette informere algerierne bosatte i Norge at, som en del av tiltak for simplifisering av saksbehandling og modernisering av administrasjon, Justisdepartementet lanserer en ny tjeneste som forenkler behandling av elektronisk søknad om retting av sivilstands hendelser av algeriske statsborgere bosatte i utlandet.

Hvis du skal søke om retting av sivilstands hendelse (fødsel, vigsel, dødsfall) registrert ved algerisk ambassade i Oslo, nå kan du gjøre dette på ambassaden. Søknaden skal bli overført til den aktuelle seksjonen i Justisdepartementet.

Søknad om retting skal vedlegges:

  • Søknadsskjema om retting, fullstendig utfylt og signert (Arabisk - Fransk) ;
  • Identitetsdokument ;
  • Registrerte sivilstands handlingen (fødsel, vigsel, dødsfall) med feil ;
  • Andre relevante dokumenter.

Du skal bli informert om svar fra Justisdepartementet.

Oslo, 29. juli 2016