Imprimer

بلاغ بخصوص تسوية الوضعية تجاه الخدمة الوطنية


في إطار مواصلة تدابير تسوية وضعية المواطنين المقيمين بالخارج تجاه الخدمة الوطنية ، تعلم سفارة الجزائر بأوسلو المواطنين المسجلين لدى مصالحها عن بدء عملية التسوية لفائدة المواطنين المنتمين لصف 2008 أي المولودين ما بين 01 يناير و 31 ديسمبر 1988، و كذا المواطنين المنتمين الى الصفوف من 2009 الى 2013، أي المولودين ما بين 01 يناير1989 و 31 ديسمبر 1993 و الذين انهوا او تخلوا عن الدراسة في 31 ديسمبر 2014 كأقصى أجل ،عدا أولئك الموجودين في حالة عصيان.


في هذا الصدد فان المواطنين المعنيين بهذه التدابير مدعوون لإيداع طلباتهم مرفقة بملف يتضمن الوثائق التالية:
- نسخة عن شهادة الميلاد؛
- نسخة عن بطاقة التسجيل القنصلية؛
- صورتين شمسيتين نظاميتين؛
- نسخة عن شهادة التمدرس، الدبلوم أو شهادة التخلي عن الدراسة.
يمكن إرسال الملفات عن طريق البريد على العنوان التالي:
سفارة الجزائر بأوسلو - القسم القنصلي-
Inkognito gata 37, 0256 Oslo

Avis de régularisation vis-à-vis
du service national

 

Dans le cadre de la poursuite des mesures de régularisation de la situation des citoyens résidents à l'étranger, vis-à-vis du Service National, l'Ambassade d'Algérie à Oslo informe les ressortissants algériens immatriculés auprès de ses services, du lancement d'une opération de régularisation au profit des citoyens relevant de la classe 2008 ( citoyens nés entre le 1er janvier et 31 décembre 1988), ainsi que ceux relevant des classes 2009 à 2013 ( citoyens nés entre le 1er janvier 1989 et le 31 décembre 1993), ayant achevé ou abandonné leurs études au plus tard le 31 décembre 2014, à l'exception des insoumis.
A ce titre, les ressortissants concernés sont invités à déposer leurs demandes, auprès des services de l'Ambassade accompagnées d'un dossier comprenant :
 un extrait de naissance;
 copie de la carte d'immatriculation consulaire;
 deux photos d'identité réglementaires;
 une copie du certificat de scolarité, du diplôme ou de l'attestation d'abandon des études.

Les dossiers peuvent être envoyés par courrier à l'adresse suivante:

Ambassade d'Algérie à Oslo- Section Consulaire-
Inkognito gata 37, 0256 Oslo

 

REGULARISERING AV MILITÆRTJENESTE

 

Som en del av ytterligere tiltak for å regularisere situasjon av militærtjenesten, informerer den algeriske ambassaden i Oslo algeriske statsborgere registrert ved ambassaden om at en regularisering ble lansert for borgere født mellom 1. januar og 31. desember 1988 (2008 klasse) og mellom 1. januar 1989 og 31. desember 1993 (2009-2013 klasser), som fullført eller forlot studiene senest 31. desember 2014, unntatt i tilfelle av insubordinasjon (personer som ikke reagerte på innkalling fra myndigheter).
Derfor ber den algeriske ambassaden i Oslo de berørte borgere om å møte på ambassaden og levere inn følgende dokumenter:
1. Utskrift av fødselsattest
2. Kopi av konsulært registreringskort
3. To identiske passbilder
4. Kopi av bekreftelse på skole, utdanning eller avbrudd av studiene

Dokumentene kan også sendes per post til følgende adresse:
Algeries ambassade
Konsulær avdeling
Inkognitogata 37, 0256 Oslo

Oslo, 27. juli 2018