REGULARISATION VIS-A-VIS DU SERVICE NATIONAL

Il est porté à la connaissance de ressortissants algériens établis en Norvège que, dans le cadre de la poursuite des mesures de régularisation de la situation des jeunes citoyens vis-à-vis du Service National, une opération de régularisation a été lancée au profit des citoyens relevant de la classe 2013 (nés entre le 01/01/1993 et le 31/12/1993) et des classes antérieures ayant achevé ou abandonné leurs études au plus tard le 31/12/2013.

A ce titre, les citoyens concernés par ses mesures sont invités à déposer leurs dossiers de demande de régularisation comprenant les pièces suivantes:

  • une demande manuscrite ;
  • un (01) extrait d’acte de naissance ;
  • une copie de la carte consulaire;
  • deux photos d’identité règlementaires et identiques ;
  • une copie du certificat de scolarité, du diplôme ou de l’attestation d’abandon des études.

Oslo, le 28 Juillet 2016

REGULARISERING AV MILITÆRTJENESTE

Dette er for informere algerierne bosatte i Norge at, som en del av ytterligere tiltak for å regulisere ungdoms situasjon med hensyn til militærtjenesten, en regularisering operasjon ble lansert til fordel av borgere født mellom 1/1/1993 og 31/12/1993 (2013 klasse) og fra de tidligere klasser som avsluttet eller avbrøt studiene senest 31/12/2013.

Derfor inviterer den algeriske ambassaden i Oslo de berørte borgere til å møte på ambassaden og levere inn følgende dokumenter:

  • skriftlig søknad;
  • utskrift av fødselsattest;
  • kopi av konsulært registreringskort;
  • to identiske passbilder;
  • kopi av bekreftelse på skole, utdanning eller avbrudd av studiene.

Oslo, 28. juli 2016