إعـــــــلان

المراجعة السنوية للقوائم الانتخابية

 

عملا بأحكام القانون العضوي رقم 16-10 المؤرخ في 25 غشت 2016 و المتعلق بنظام الإنتخابات لا سيما المواد 9، 14 و 16 منه، تعلم سفارة الجزائر بأوسلو أفراد الجالية الجزائرية المقيمين بالنرويج عن إفتتاح فترة المراجعة السنوية للقوائم الإنتخابية الممتدة من 01 الى 31 اكتوبر 2017
التسجيل في القائمة الإنتخابية إرادي و لا يتم بصفة تلقائية.
في هذا الإطار، فان المواطنين غير المسجلين في القائمة الإنتخابية للسفارة ،لا سيما أولئك البالغين 18 سنة كاملة يوم 31 اكتوبر  2017، مدعوون لطلب تسجيل أنفسهم شرط أن يكونوا
،مسجلين لدى مصالح السفارة - 
،متمتعين بالحقوق المدنية و السياسية - 
،غير مسجلين في قائمة انتخابية اخرى -
يتعين على الراغبين في تسجيل أنفسهم ملئ و إمضاء إستمارة التسجيل ، المخصصة لهذا الغرض و التي يمكن تحميلها من الموقع الإلكتروني للسفارة و إرسالها عن طريق البريد ، الفاكس أو البريد الإلكتروني أو إيداعها لدى مصالح السفارة
يرجى من المواطنين المسجلين في القائمة الإنتخابية للسفارة و الذين غيروا مقر سكناهم في النرويج موافاتنا بعناوينهم الجديدة

في الختام ، مع نهاية فترة المراجعة العادية للقوائم الانتخابية تفتح ،في العشرة (10)أيام الموالية ،مرحلة ايداع الطعون التي يمكن خلالها تقديم اعتراضات على التسجيل او الشطب من طرف المواطنين المعنيين بذلك. تودع /ترسل هذه الطلبات الى السفارة

 

أوسلو ، 29 اكتوبر2017

Communiqué


Révision annuelle des listes électorales

 

En application des dispositions de la loi organique n° 16-10 du 25 août 2016 relative au régime électoral, notamment ses articles 9, 14 et 16, l'Ambassade d'Algérie à Oslo informe les membres de la communauté nationale établis en Norvège que la révision annuelle des listes électorales se déroulera du 01 au 31 Octobre 2017.

L'inscription sur la liste électorale est un acte volontaire et les ressortissants(es) immatriculés(ées) n'y sont pas portés(ées) automatiquement.
Les ressortissant(es) non inscrit(es) sur la liste électorale de l'Ambassade, notamment celles et ceux ayant atteint l'âge de 18 ans révolus, au 31 octobre 2017, sont invité(ées) à solliciter leur inscription, sous les conditions suivantes:

 être immatriculé(ées) à l'Ambassade;
 jouir des droits civiques et politiques.
 ne pas être porté (ées) sur une autre liste électorale;

Pour ce faire, les intéressé(es), sont invité(es) à renseigner , le formulaire de demande d'inscription, établi à cet effet , disponible sur le site web de l'Ambassade. Ce formulaire, qui doit être dûment rempli, signé et daté, peut être adressé par Courrier, Fax , Email ou déposé à l'Ambassade.
Celles et ceux ayant changé de domicile en Norvège, sont également, prié(ées) de nous communiquer leurs nouvelles adresses.

Enfin, à l'issue de la révision ordinaire, un délai de recours de dix (10) jours est ouvert aux ressortissants ayant des réclamations en inscription et/ou en radiation. Les demandes y afférentes sont adressées /soumises à l'Ambassade.

 

Oslo, le 29 septembre 2017