• Transcription de naissance
  • Transcription de mariage
  • Transcription de décès

La transcription consiste à enregistrer, auprès du service consulaire de l'Ambassade, les actes d’état civil (naissance, mariage et décès), dressés par les mairies norvégiennes. C’est une démarche préalable et obligatoire pour l’obtention de documents algériens (passeport, Carte d'identité nationale, acte de naissance 12 S, carte consulaire , certificat de changement de résidence…etc).

Ne peuvent être transcrits sur les registres d’état civil de l'Ambassade que les actes des personnes dont la nationalité algérienne est établie.

La transcription est établie en fonction du lieu  de naissance, du décès ou de célébration de mariage et non du lieu de la résidence.


Transcription de naissance

Elle est effectuée sur présentation des documents suivants :

  • deux (02) copies intégrales récentes de l’acte de naissance (originaux);

  • le livret de famille (s'il existe), ou acte de mariage , ou les actes de naissance des parents ;

  • une pièce d’identité algérienne (passeport ou carte d'identité) ou un certificat de nationalité ou à défaut la copie intégrale de l’acte de naissance du père et du grand-père nés en Algérie;

  • s’il s’agit d’un mineur (sa présence n’est pas exigée), une pièce d’identité algérienne de l’un des deux parents.


Transcription de mariage

Elle est effectuée au vu des documents suivants:

  • deux copies intégrales de l’acte de mariage (originaux);
  • le livret de famille ( s'il existe) ;

  • une pièce d’identité algérienne ( passeport ou carte d'identité) de l'intéressé;

  • l'attestation de conversion à l'Islam, délivrée par l'autorité religieuse habilitée, dans le cas d'un mariage entre une algérienne et un non musulman.

Si l’époux est un ressortissant d’un pays ou on pratique plusieurs confessions, un document attestant de sa confession musulmane est exigé (acte de naissance, document d’identité ou de voyage sur lequel est mentionnée sa confession).

La transcription de l’acte de mariage donne droit à la délivrance d’un livret de famille. il se fait sur présentation des documents suivants :

  • une demande manuscrite;

  • une pièce d’identité algérienne;

  • la copie intégrale de l’acte de mariage algérien (le mariage doit être transcrit).


Transcription de décès

Elle est effectuée sur présentation des documents suivants:

  • une copie intégrale de l’acte de décès (original);

  • le livret de famille ( pour porter le décès);

  • une pièce d’identité algérienne du défunt et du demandeur (un de ses proches).


lire aussi: 

new shipping

A new agreement between Algerie and Norway will strengthen maritime cooperation between the two countries. Algeria and Norway signed on July 23, a bilateral shipping agreement.

"The agreement will help strengthen the bilateral cooperation between Norway and Algeria, and ensure both Norwegian and Algerian maritime operators stable and predictable conditions", said Ms Dilek Ayhan in Industry and Fisheries Ministry.

The agreement contains provisions related to consular affairs, market access for maritime services and mutual recognition of ship and crew documentation. It ensures Norwegian maritime industry equivalent conditions as EU maritime industry

Pdt Bouteflika Brende AlgiersAlger - Le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu dimanche à Alger le ministre norvégien des Affaires étrangères, Borge Brende, qui effectue une visite de travail en Algérie. 

L'audience s'est déroulée en présence du Ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra.

Sellal receives Borge Brende March 2015ALGIERS- Prime Minister Abdelmalek Sellal received Sunday, in Algiers, the Norwegian minister of Foreign Affairs Borge Brende, who is on a working visit to Algeria.

The audience took place in the presence of Foreign Minister Ramtane Lamamra and minister for Maghreb and African Affairs Messahel.

Lamamra Brende Algiers MFAALGER - La Norvège félicite l'Algérie pour son leadership qui a réussi à faire aboutir les négociations entre les parties maliennes, ainsi que pour son approche pour la résolution de la crise libyenne, a souligné, samedi soir à Alger, le ministre norvégien des Affaires étrangères, Børge Brende.

Sous-catégories

إلى أفراد الجالية الجزائرية المقيمين في النرويج

،تحية طيبة و بعد

بمناسبة حلول عيد الاضحى المبارك يسعدني أن أبعث لكم باسمي الخاص و باسم طاقم سفارة الجزائر بأوسلو اصدق التهاني و أسمى التبريكات ، راجيا المولى عز وجل ان يمن علينا بالخير و البركات و ان ينعم على بلدنا و على الامة الاسلامية قاطبة بالامن و السلام

عيدكم مبارك و كل عام و أنتم بخير

                                                                                    الســــــــفير 

                                                                                  علي حـــــــــفراد