ستكون مصالح السفارة الجزائرية مغلقة يوم 1 نوفمبر 2021 بمناسبة الذكرى 67 لاندلاع الثورة التحريرية
في الفاتح من نوفمبر 1954.
**************************************************************************
Les services de l’Ambassade d’Algérie seront fermés le 1er novembre 2021 à l’occasion du
67em anniversaire du déclenchement de la révolution de libération nationale du 1er novembre 1954.
**************************************************************************
Algeriske ambassaden skal holde stengt 1. november 2021 på grunn av Algeries nasjonaldag.
**************************************************************************
The Algerian Embassy will be closed on 1st November 2021 due to the National Day of Algeria.
ستكون مصالح السفارة الجزائرية مغلقة يوم 19 أكتوبر 2021 بمناسبة المولد النبوي الشريف.
**************************************************************************
Les services de l’Ambassade d’Algérie seront fermés le 19 octobre 2021 à l’occasion du
mawlid ennabaoui echarif.
**************************************************************************
Algeriske ambassaden skal holde stengt 19. oktober 2021 på grunn av feiringen av
al-mawlid an-nabawi al-sharif.
**************************************************************************
Algerian Embassy’s services will be closed on 19th October 2021 due to the religious holiday of
al-Mawlid an-Nabawi al-Sharif.
After more than six years, H.E. Mr. Ali Hafrad relinquished today his duties as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Kingdom of Norway. Ambassador was granted a farewell audience by His Majesty the King of Norway last week and was greeted by the Norwegian authorities yesterday. During speech at a reception organized at his residence, Ambassador Hafrad emphasized the excellent political relations between Norway and Algeria as well as the great potential of economies of both countries.
Les ressortissants algériens immatriculés auprès de l'Ambassade d’Algérie à Oslo depuis au moins trois (03) ans, désirant rentrer, définitivement, en Algérie, peuvent, dans la limite du montant fixé par la réglementation en vigueur, importer, en franchise de droits et taxes douanières, ce qui suit :
leurs effets et objets, y compris, le mobilier destiné à leur usage personnel ;
un véhicule de tourisme ou un véhicule utilitaire ou un véhicule à deux roues, soumis à une immatriculation.
Conformément à la réglementation en vigueur :
le véhicule doit être neuf et introduit en Algérie dans un délai d’un mois;
la présence du titulaire est exigée lors des formalités de dédouanement;
le déménagement doit être effectué dans un délai de six (06) mois à compter de la date d’établissement du C.C.R;
les droits de timbre, sont de 4000 DA (400 NOK) . Ils sont majorés de 400 DA par 10000 DA de la valeur déclarée suivant l'inventaire y afférent. Les étudiants et les stagiaires bénéficient de 50% de réduction.
La demande du C.C.R est traitée dans un délai de 15 jours à partir de la date du dépôt du dossier.
être âgé de plus de 19 ans;
être immatriculé à l'Ambassade à titre principal;
n’avoir jamais bénéficié de CCR auprès d’un poste diplomatique ou consulaire, ni en son nom, ni en celui du conjoint;
justifier d’un séjour ininterrompu en Norvège de plus de trois ans à la date du dépôt du dossier.
la cylindrée du véhicule de tourisme doit être égale ou inférieure à 2000 cm3 pour les véhicules essence et 2500 cm3 pour les véhicules diesel ;
le poids total en charge du véhicule utilitaire doit être inférieur ou égal à 05 tonnes et 950 kg ;
le véhicule à deux (02) roues doit être soumis à immatriculation.
Important:
Les bateaux de plaisance, scooters de mer, zodiacs, quads et autres embarcations sont soumis au paiement des droits et taxes.
une demande manuscrite ;
la carte d’immatriculation consulaire;
un certificat de travail et les fiches de paie couvrant les trois (03) dernières années;
la photocopie des trois premières pages du passeport en cours de validité;
le titre de séjour en Norvège ;
une déclaration sur l’honneur, attestant que l’intéressé (e) n’a jamais bénéficié d’un CCR.
une demande manuscrite ;
la carte d’immatriculation consulaire;
l'attestation de non emploi ou non exercice d'une activité salariale;
la photocopie des trois premières pages du passeport en cours de validité;
le titre de séjour en Norvège ;
une déclaration sur l’honneurattestant que l’intéressé (e) n’a jamais bénéficié d’un CCR.
une demande manuscrite ;
la carte d’immatriculation consulaire ;
un certificat de scolarité ou une attestation de stage couvrant les trois dernières années ;
la photocopie des trois premières pages du passeport en cours de validité ;
le titre de séjour ou copie de la carte de résidence en Norvège ou du passeport norvégien ;
une déclaration sur l’honneur attestant que l’intéressé (e) n’a jamais bénéficié d’un C.C.R.
une demande manuscrite ;
le registre de commerce et une photocopie;
la carte d’immatriculation consulaire;
la radiation du registre de commerce et une photocopie;
la photocopie des trois premières pages du passeport en cours de validité;
le titre de séjour en Norvège ;
une déclaration sur l’honneur attestant que l’intéressé (e) n’a jamais bénéficié d’un CCR.
une demande manuscrite ;
la carte d’immatriculation consulaire ;
une attestation de pension ou de retraite délivrée par l’organisme norvégien compétent ;
la photocopie des trois premières pages du passeport en cours de validité ;
le titre de séjour, copie de la carte de résidence en Norvège ou du passeport norvégien ;
une déclaration sur l’honneur attestant que l’intéressé (e) n’a jamais bénéficié d’un CCR.
Après accord, le dossier doit être complété par les originaux et les photocopies des pièces suivantes :
Pour le véhicule :
le certificat d’immatriculation provisoire (adresse en Algérie) ;
la facture d’achat du véhicule ;
le certificat de conformité.
Pour le mobilier et les effets personnels, l’inventaire chiffré en deux exemplaires en y incluant le véhicule.
Valeur maximale admise, y compris le véhicule:
la contre-valeur en NOK de 4.000.000 DA (selon le taux du jour) pour les travailleurs stagiaires et étudiants en formation à l’étranger;
la contre-valeur en NOK de 5.000.000 DA (selon le taux du jour) pour les autres catégories.
Dans le cadre de la poursuite de ses activités ou la création d’une activité autre que celle exercée à l’étranger, tout ressortissant algérien peut bénéficier du droit d’importer, sans paiement, de dédouaner en dispense des formalités du contrôle du commerce extérieur et en exonération des droits de taxes, les matériels et équipements destinés à l’usage de l’activité préalablement agréée, conformément à la législation en vigueur.
Lorsqu’il s’agit d’une nouvelle activité autorisée, les matériels et équipements doivent être neufs ou révisés sous garantie à la date d’importation.
Toutefois, les véhicules de transport des marchandises entrant dans le cadre d’une activité dûment agréée en Algérie, doivent être importés à l’état neuf. Il s’agit de camions, semi-remorques et remorques, bétonnières, tracteurs-routiers et véhicules à usage spécial.
Pièces à fournir
un dossier contenant les mêmes pièces qu’un C.C.R ordinaire et obéissant aux mêmes conditions (inventaire des matériels et équipements) ;
l’inscription au registre de commerce auprès de la Chambre algérienne de commerce et d’industrie ;
l’agrément délivré par les autorités algériennes concernées pour l’exercice, en Algérie, de l’activité à transférer ou à créer ;
un justificatif de l’exercice effectif d’une activité à l’étranger pendant les trois dernières années précédant la date de transfert ;
une déclaration sur l’honneur attestant que ces matériels et équipements admis en exonération ne seront ni cédés ni prêtés pendant trois (03) ans, sans avoir été au préalable acquittés des droits et taxes.
Important:
La levée de l’incessibilité de tout véhicule importé est conditionnée par:
le paiement intégral des droits et taxes exigibles si le véhicule est cédé dans un délai de deux (02) ans ;
le paiement de la moitié des taxes exigibles si le véhicule est cédé dans un délai compris entre deux (02) ans et cinq (05) ans ;
la levée de l’incessibilité est de droit est sans condition au delà de cinq (05) ans.
L’Ambassade d’Algérie à Oslo a le plaisir d’informer les membres de la Communauté Nationale algérienne établie en Norvège que la Confédération Générale des Entreprises Algériennes (CGEA) organise les 11 et 12 décembre prochain, au Centre International des Conférences à Alger, un Forum International sur le thème « la contribution de la femme algérienne dans le développement de l’économie ».
Ce forum qui sera placé sous le haut patronage du Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, vise à mettre en valeur le rôle de la femme algérienne dans toutes ses composantes socioéconomiques, notamment l’entreprenariat, l’artisanat, l’innovation technologique, et dans les domaines du sport, de l’art et de la culture.
Les membres de notre communauté en Norvège sont invités à prendre part à cet important évènement en présentiel ou en virtuel en contactant la Présidente de son Comité d’organisation dont ci-dessous les coordonnées :
Tél : +213.23.371.194 ; +213.23.371.195.