ABUJA (Nigeria)- Foreign Minister Abdelkader Messahel is in Abuja, Nigeria, attending the 16th Africa-Nordic Meeting of Foreign Ministers (June 9-10).
APS, 10 June 2017
تبعا لنشر المرسوم الرئاسي رقم 21-96 المؤرخ في 11/03/2021، المتضمن استدعاء الهيئة الناخبة لانتخاب أعضاء المجلس الشعبي الوطني ليوم السبت 12 جوان 2021، تعلم سفارة الجزائر بأوسلو، افراد الجالية الجزائرية المقيمين في النرويج، انه تم افتتاح المراجعة الاستثنائية للقائمة الانتخابية من يوم الثلاثاء 16 مارس إلى غاية يوم الثلاثاء 23 مارس 2021، وذلك وفقا لأحكام المادة 62 من الأمر رقم 21-01 المؤرخ في 10 مارس 2021، المتضمن القانون العضوي المتعلق بنظام الانتـخابات.
التسجيل في القائمة الانتخابية إرادي ولا يتم بصفة تلقائية. وعليه، فان المواطنين غير المسجلين في القائمة الانتخابية للسفارة، مدعوون لطلب تسجيل أنفسهم شرط أن يكونوا:
الجــمهـــــــــورية الجــــــــــــزائرية الديمقـــــــــراطية الشـــــــعبــيـــــــــة
The People’s Democratic Republic of Algeria
في إطار الإستراتيجية الوطنية الجديدة المعتمدة لتنمية قطاع المؤسسات المصغرة والمقاولاتية، تسعى الوزارة المنتدبة لدى الوزير الأول المكلفة بالمؤسسات المصغرة إلى خلق آليات تسمح بإشراك أفراد الجالية الوطنية في الخارج في الجهود الرامية إلى تطوير هذا القطاع في الجزائر.
فإن أبناء الجالية الوطنية المقيمين في مملكة النرويج الراغبين في إنشاء مؤسساتهم المصغرة في أرض الوطن مدعوون للاستفادة من المزايا والتسهيلات الممنوحة للشباب الجزائري في هذا المجال. وعليه، تنهي السفارة الى علمهم بأن الحكومة الجزائرية قررت ما يلي:
- إعفاء شباب الجالية الوطنية الراغب في إنشاء مؤسسة مصغرة في إطار الوكالة الوطنية لدعم وتنمية المقاولاتية من شرط التنقل الى ارض الوطن للقيام بالإجراءات الإدارية الأولية، حيث يمكن توكيل طرف ثاني عن طريق وكالة صادرة عن السفارة، مصحوبة بنسخة من البطاقة القنصلية ونسخة من جواز السفر الجزائري،
- عند استيفاء جميع الشروط، تتم برمجة جلسة مع المعني بالأمر أمام لجنة انتقاء واعتماد وتمويل مشاريع الاستثمار الخاصة بالوكالة الوطنية لدعم وتنمية المقاولاتية لدراسة المشروع واعتماده،
- يمكن عقد الجلسة عبر تقنية التحاضر المرئي عن بعد في حالة عدم مقدرة المعني الحضور أمام اللجنة وتقديمه تبريرا يؤكد ذلك،
- في حالة اعتماد المشروع، يلتحق المعني بالأمر بأرض الوطن في الآجال التي تحددها اللجنة من أجل مباشرة إجراءات تنفيذ المشروع،
- بعد المصادقة على المشروع، يتم تعويض الدورة التكوينية المتعلقة بآليات خلق المؤسسة المصغرة بدورة حول تسيير المؤسسة المصغرة.
أوسلو، 08 مارس 2021
Suite à la publication du décret présidentiel n° 21-96 en date du 11/03/2021, portant convocation du corps électoral pour l’Election des membres de l’Assemblée PopulaireNationale le Samedi 12 juin 2021, l’Ambassade d’Algérie à Oslo, informe les ressortissants algériens résidents en Norvège, qu'une opération de révision exceptionnelle de la liste électorale du Poste est ouverte du Mardi 16 mars au 23 mars 2021 inclus, conformément aux dispositions de l'article 62 de l’Ordonnance n° 21-01 du 10 mars 2021 portant loi organique relative au régime électoral.
L'inscription sur la liste électorale est un acte volontaire et les ressortissants immatriculés n'y sont pas portés automatiquement.
Les ressortissant(es) non inscrit(es) sur la liste électorale de l'Ambassade, sont invité(es) à solliciter leur inscription, sous les conditions suivantes :
الجزائر - أعلن رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، في خطاب للأمة مساء يوم الخميس 18 فيفري 2021، عن جملة من القرارات الهامة وأخرى سيتم الإعلان عنها مستقبلا في إطار التغيير الجذري الذي طالب به الحراك "الأصيل والمبارك" وذلك من خلال "حلول مؤسساتية ودائمة".