Révision annuelle des listes électorales
- Détails
Conformément aux dispositions de l'article 65 de l’Ordonnance n° 21-01 du 10 mars 2021 portant Loi organique du régime électoral, modifiée et complétée, et suite à la Décision de Président de l’Autorité Nationale Indépendante des Elections N°12 du 13 novembre 2022, l’Ambassade d’Algérie à Oslo, informe les ressortissants algériens résidents en Norvège, qu'une opération de révision annuelle de la liste électorale du Poste est ouverte du dimanche 04 décembre au 14 décembre 2022.
L'inscription sur la liste électorale est un acte volontaire et les ressortissants immatriculés n'y sont pas portés automatiquement.
Les ressortissant(es) non inscrit(es) sur la liste électorale de l'Ambassade, sont invité(es) à solliciter leur inscription, sous les conditions suivantes :
- Être immatriculé(e) à l’Ambassade ;
- Avoir atteint l’âge de 18 ans révolus le 31/12/2022 ;
- Jouir de la capacité et des droits civiques et politiques.
Pour ce faire, les intéressé(es), sont invité(es) à renseigner, le formulaire de demande d'inscription, établi à cet effet, disponible sur le site web de l'Ambassade. Ce formulaire, qui doit être dûment rempli, signé et daté, peut être adressé par Courrier, Fax, Email ou déposé à l'Ambassade.
Enfin, celles et ceux ayant changé de domicile en Norvège, sont également, prié(es) de nous communiquer leurs nouvelles adresses.
إعلان حول الدخول إلى الإقليم الجزائري
- Détails
إعلان حول الدخول إلى الإقليم الجزائري
ليكن في علم جميع الأشخاص المعنيين بالدخول إلى الإقليم الجزائري أن السلطات الجزائرية قررت رفع القيود الصحية المتعلقة بكوفيد 19 . و عليه فإن كل شخص سواء كان جزائريا او أجنبيا يرغب في السفر إلى الجزائر أنه معفي من تقديم سواء شهادة فحص PCR أو شهادة التلقيح.
______________________________________________
Announcement on entry into Algerian territory
It is brought to attention of persons concerned with entry into Algerian territory that Algerian authorities have officially lifted the Covid-19-related health restrictions imposed on entry into its territory. Travelers, national or foreign, wishing to travel to Algeria are no longer required to present a vaccination pass or a negative PCR test.
______________________________________________
Annonse om innreise til algerisk territorium
Det gjøres oppmerksom på alle personer som er opptatt av innreise til Algerie at algerieke myndigheter offisielt har besluttet å oppheve helserestriksjonene knyttet til COVID 19. Følgelig alle reisende (enten algeriske eller utenlandske) som ønsker å reise til Algerie, trenger ikke lenger å presentere en negativ PCR -test eller vaksinasjonsbevis
المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية
- Détails
وفقا لأحكام المادة 65 من الأمر رقم 21-01 المؤرخ في 10 مارس 2021 المتضمن القانون العضوي لنظام الانتـخابات، المعدل و التمم، و تبعا لقرار رئيس السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات رقم 12 الصادر في 13 نوفمبر 2022، تعلم سفارة الجزائر بأوسلو، افراد الجالية الجزائرية المقيمين في النرويج، انه تم افتتاح المراجعة السنوية للقائمة الانتخابية من يوم الاحد 04 ديسمبر إلى غاية يوم الاربعاء 14 ديسمبر 2022.
التسجيل في القائمة الانتخابية إرادي ولا يتم بصفة تلقائية. وعليه، فان المواطنين غير المسجلين في القائمة الانتخابية للسفارة، مدعوون لطلب تسجيل أنفسهم شرط أن يكونوا:
- مسجلين لدى مصالح السفارة،
- أن يكونوا بالغين سن 18 سنة كاملة يوم 31 ديسمبر 2022،
- متمتعين بالأهلية والحقوق المدنية والسياسية.
يتعين على الراغبين في تسجيل أنفسهم ملئ وامضاء استمارة التسجيل، المخصصة لهذا الغرض والتي يمكن تحميلها من الموقع الإلكتروني للسفارة وإرسالها عن طريق البريد، الفاكس أو البريد الإلكتروني أو إيداعها لدى القسم القنصلي للسفارة، ويمكنهم أيضًا التحقق من المعلومات المتعلقة بهم (الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، النسب والعنوان).
في الختام، يرجى من المواطنين المسجلين في القائمة الإنتخابية للسفارة والذين غيروا مقر سكناهم في النرويج موافاتنا بعناوينهم الجديدة.
Visioconférence Internationale
- Détails
Le Conseil Supérieur de la Jeunesse organise, le 19 novembre 2022 de 09H30 à 13H00 (heure d’Alger), une visioconférence internationale, sous le thème : « les Jeunes, Centre de Renaissance des Nations, Resistance, Libération et Construction-l’Algérie comme modèle- ».
Toute personne de notre communauté algérienne établie en Norvège souhaitant participer à cette conférence, est invitée à communiquer ses coordonnées de contact (Nom et prénom, âge, occupation, téléphone, WhatsApp, e-mail) via :
WhatsApp : +213560778644
Det Høye Ungdomsrådet organiserer en internasjonal videokonferense,.
den 19. november 2022.
Fra kl.09.30 til kl.13.00 (Algerisk tid).
Temaet :" Ungdom, Renessansessenter for Nasjoner, Motstand, Frigjøring og Bygging- Algerie som modell."
Hver av våre algeriske statsborgere i Norge, som ønsker å delte på denne konferansen melder seg ved å sende sine kontakt oppllysning (etternavn, førnavn, alder, yrke, telefon nummer, Whatsapp nummer og e-mail adresse) via:
WhatsApp: + 213 560 778 644
